新型コロナウイルス（COVID-19）感染症の流行にともない、いろいろな影響が当社におきましても出ております。電化製品や設備商品の品切れや入荷待ち、また、フェアなどの多くの人が集まるイベントの中止など、様々な面でお客様にご迷惑、ご不便をおかけしている状況です。そんな中、以下のような当社の対応について、ご理解とご協力をお願い申し上げます。

１．３月１４日～１５日の『春のあい電カイノ祭り』の中止
　　→３月９日～３月３１日まで『春の大決算セール』開催に変更となります。
　　日本の現在置かれている状況を鑑み、店舗での大勢の人が集まるイベント的なフェアは、この度開催しないことに決めさせて頂きました。その代わり、当社の会員の皆様に、とってもお得なロングランセールを開催いたします。この期間、当社にてご購入頂いた方には、記念品もご用意しておりますので、電話やメール、FAXなどでのご注文をお待ち申し上げます。詳しくは、これから会員の皆様に配布予定の、『セールのご案内』の到着をお待ちください。

２．当社社員のマスク着用をご容赦ください
　　お客様への感染症対策として、また、従業員の感染防止のためマスク着用のまま作業や営業させていただきます事をご容赦いただきたくお願い申し上げます。

３．LINEや電話、メールの活用をしていきます
　　直接現場訪問せずに、LINEやメールにての対応をお願いすることもあります。例えば、現場や故障状況の撮影をお願いし、何度も訪問せずとも対応できるように務めていきます。この機会に、ぜひOfficial LINE acount（旧LINE＠）の登録をお願いします。

※新型コロナウイルス感染症の流行のため、当社の春の大感謝祭を中止することとなりました。（２０２０年２月２８日付けにて決定しました）

フェア中止にともない、春の大決算セールに切り替わります。せっかくの春の特価商品のご紹介をセールにて行います。ご活用ください。

※新型コロナウイルスの発生により、品切れ、品薄となっておりますので、ご確認ください。

インフルエンザも、新型コロナウイルスも怖いですが、現在、春のイベントに向けて、内容を検討しております。

イベント予定
「春のあい電カイノまつり（仮称）」
期日：2020年3月14日（土）～15日（日）
時間：9:30～18:00
場所：あい電カイノ寒河江店（西寒河江）

あい電カイノ登録会員の皆様へ
詳細については、2月下旬から随時配布予定の招待状をご覧ください。

2019年10月12日から13日にかけての台風19号により被害に見舞われた方々にお見舞い申し上げますとともに、一刻でも早い復旧、復興を祈っております。大江店のある大江町左沢地区百目木付近では、上流の記録的降水量により水が上がりました。お客様宅も並ぶ界隈だけに、地区担当者が被害状況を確認しているところです。

さて、そんな台風の影響がある悪天候の中、大勢の皆様にご来場頂き、感謝申し上げます。当社も台風が来る中ということで、開催も危ぶまれましたが、いざとなれば記念品も非常食になると思い開催した次第です。その一場面を写真に撮って見ました。

　次回の12月「冬の歳末大売出し」でのご来店もお待ち申し上げます。お楽しみに！

10月というのにまだ28度の最高気温。地球温暖化の影響でしょうか？と当社従業員も心配しております。また、八月の猛暑の折、お客様にはご支援、ご購入賜りありがとうございました。また、ご不便やいろいろなご迷惑をおかけした皆様にはお詫び申し上げます。

さて、消費税が本日10月1日より10％に変わりました。当社のプライスカードも順次10％に対応となりました。ご購入の皆様にはご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

当社は経済産業省で行なっている、消費税10%化に伴う消費者還元制度に登録されております。

平素より当店をご利用頂き、毎度ありがとうございます。
８月３１日をもって、夏季営業時間が終了し、通常通りの営業時間に戻ります。

９月より
　営業時間：９：３０（電話対応８：３０より）　～　１８：００

となります。よろしくお願い申し上げます。

【イベントのご案内】
恒例・秋まつり（秋のフェア）の開催は、
　日時：
　　１０月１２日（土）～１３日（日）
　　９：３０～１８：００
　場所：
　　あい電カイノ寒河江店にて

【臨時休業のご案内】
　１０月１４日（月・祝）・・・秋のフェア終了翌日
　１３日（日）の振替として休業を申し上げます。

１０月１日より消費税が１０％に変更されますが、当店に於いてキャッシュレス決済による消費者還元制度がご利用いただけます。
支払いには、特典がいろいろついた当店の「パナカード」での支払いがオススメです。ただいま、カード会員増強キャンペーンをしております。まだお持ちで無い方は、ぜひ一枚加入をお勧めいたします。