～　値上がり直前！　まだ間に合う！　～
ラストチャンスセール

　2022年2月に始まったウクライナ侵攻以来、物品や光熱費の値上がりが続いております。電化製品も、価格改定や新商品発売の折、値上がりしております。
　そんな中、皆様の生活に必要な家電製品や設備製品をセレクトしまして、お客様にご提供したい！というのが今回のセールのコンセプトです。
　どんなお買い得商品があるのかは、来てのお楽しみ！お得な三日間となることを祈っております！

期日
2023年　3月　10日（金）～12日（日）
　※13日（月）は休業日となります

時間
　９：３０から１８：００まで
　※12日のみ１７：３０まで

場所
　あい電カイノ　寒河江店
※期間中、大江店は休業

　国が行う住宅省エネ2023キャンペーンが、この３月から開始されますが、当社は「補助金利用を相談できる事業者」として登録してますので、その相談会も開催いたします。

この通り、国土交通省、経済産業省、環境省が一体となり、国の目玉事業として２０２３年の補助金がスタートします。（具体的なことを知りたい方は、下のキャンペーンロゴをクリックするとホームページに移動します）

　また、今回のイベントリーダーが直接交渉し、結果参加していただくことができた萬国コーヒーさんが目玉となっています。空前のカフェブームの昨今、家で頂くコーヒーもありなのではないでしょうか？

　さらには、今話題の「オートクッカー」なる最新の調理家電も登場します。この家電に魅了されて自ら購入した社員が、腕を振るいます！というか、家電が腕を振るいます！
　お楽しみに！

あい電カイノ　寒河江店および大江店は、以下の期日を休業とさせていただきます。

2023年2月11日（土）建国記念日

ご不便をおかけしますがよろしくお願い申し上げます。

皆様、今年もよろしくお願い申し上げます。１２月に降り続いた雪も、１月１５日現在、温かい雨でだいぶ消えかかっています。しかしながら冬は、というか雪はこれから本番だと思いますので気は抜けないですね。

　みなさま、新年あけましておめでとうございます。社長の海野です。旧年中は本当に多くの方に支えられたと感じる一年でした。昨年は、コロナ禍でも、冬季オリンピックでの日本選手の活躍に沸いた始まりでした。しかし、その後、ロシアによるウクライナ侵攻、原材料や燃料の高騰、商品やサービスの値上がりなど、毎日が目まぐるしく変化する激流の中、経営も難しいかじ取りの連続でした。
　個人的にもいろいろあって、なんとか年を越すことができましたという感じでしたので、新春を迎えられる慶びを噛みしめているところです。
　そんな慌ただしい心を新年に切り替え、ホームページをご覧の皆様には、本年も変わらぬご愛顧をお願い申し上げる次第です。

　さて、昨年１２月は、いきなりの寒波に大雪でびっくりした社長の海野です。このまま雪が降り続いたら、寒河江も２ｍか！と恐れおののいておりました。
　豪雪のあと、雨が降り気温も高かったことから、だいぶ雪も沈み、影響は少なく思えましたが、アンテナ倒壊、アンテナ線断線、電話線断線、エアコン凍結など、故障修理の依頼は多数ありました。
　また正月明け早々に寒波到来とのこと、どなた様も大雪対策と凍結防止策のご確認をお願いし、何事もなく春を迎えられればと思います。

　社長はじめ、社員一同、皆様のご健康とご多幸を祈念し、新型コロナウイルスが落ち着くことを強く希っております。
　そして、当社カイノ電器を引き続きお引き立て頂きたく思います。どうかよろしくお願い申し上げます。

みなさまにはご迷惑をおかけしますが、以下の通り正月お休みをいただきます。
また、大江店は土曜・祝日休業となっておりますので、営業日をご確認ください。