九州地域の豪雨による被害、テレビで見ていてもその凄まじさが伝わってきます。被害にあわれた皆様にはお見舞い申し上げると共に一日でも早い復旧を祈っております。

さて、コロナ禍の中、通常通りのフェアは出来ません。ですので、今回は2日間のフェアを3日間にして多少でも入場がバラけるように調整いたしました。

　新型コロナウイルス感染防止のため、外出自粛となったゴールデンウィークも終わり、山形県も自粛要請が解除されました。
　5月も中旬になり、飲食店の雰囲気も変わってきましたね。店内飲食も徐々にやっているようですが、まだまだ三密に気をつけながらの営業再開のようです。飲食店、観光業、宿泊業、医療関係、教育関係、みんな大変です。これから、どのような新しい生活様式に変わっていくのでしょうか？
　そんな中、「エアコンがなくなる？」とお客様から問い合わせが続々入っています。

※新型コロナウイルス感染症の流行のため、当社の春の大感謝祭を中止することとなりました。（２０２０年２月２８日付けにて決定しました）

フェア中止にともない、春の大決算セールに切り替わります。せっかくの春の特価商品のご紹介をセールにて行います。ご活用ください。

※新型コロナウイルスの発生により、品切れ、品薄となっておりますので、ご確認ください。

インフルエンザも、新型コロナウイルスも怖いですが、現在、春のイベントに向けて、内容を検討しております。

イベント予定
「春のあい電カイノまつり（仮称）」
期日：2020年3月14日（土）～15日（日）
時間：9:30～18:00
場所：あい電カイノ寒河江店（西寒河江）

あい電カイノ登録会員の皆様へ
詳細については、2月下旬から随時配布予定の招待状をご覧ください。

トピックの更新を滞らせていたら、あっという間の年末。来年の抱負は、もう少しマメにトピックを投稿したいと願う、社長のカイノです。

写真は、ホームページでの告知を忘れた（汗）、12月14日~15日に行われた年末大感謝祭の様子です。
その雰囲気を画像でお伝えつつ、年末と年始の「あい電カイノ」の営業的なお知らせです。

歳末セール

期間：2019年12月25日～12月31日（ただし29日は定休日となります）

年末大感謝祭の余韻をそのまま、年越し前に必要な家電などの売りつくしセールを開催します。
「４Kテレビ」「掃除機」「LED照明器具」「もちつき機」「ブルーレイレコーダー」「パソコン」「石油ファンヒーター」など、在庫を中心にセレクトした商品をお買い得価格でお待ちしております。
なお、当社はキャッシュレス消費者還元制度対象店ですので、キャッシュレス決済で購入いただくと５％分の還元が受けられます。

新春初売り＆新春セール

期間：初売り　2020年1月４日
　　　新春セール　2020年1月6日～1月13日（ただし12日は定休日となります）

さて、令和２年に入りますと、早速初売りを開催します。初春の気分で家電福袋などを準備、またご来店いただいた方だけのマル秘特典などでお待ちしております。

年末年始の営業について

営業時間：　９：３０～１８：００（電話受付　８：３０～）
定休日：　　毎週日曜日

営業案内
2019年
12月
25日　歳末セール
26日　　　〃
27日　　　〃
28日　　　〃
29日　日曜定休
30日　歳末セール
31日　大晦日も休まず営業

2020年
1月
1日　元旦・定休日
2日　正月・定休日
3日　正月・定休日
4日　新春初売り（寒河江店・大江店）
5日　日曜定休
6日～11日　新春セール
12日　日曜定休
13日　祝日・休まず営業（新春セール）
14日　通常営業

※なお、正月期間は、従業員は交代休日となっておりますので、ご不便おかけする事もあります。ご容赦ください。

皆様には今年一年大変お世話になりました。また、カイノデンキホームページファンの皆様には、あまり更新がないのにもかかわらず当社ホームページをご覧頂きまして大変ありがとうございます。懲りずにご愛顧よろしくお願いします。
ちなみに、気が向いたら年内もトピックを投稿したいと思います。

みなさま、よいお年を！

2019年10月12日から13日にかけての台風19号により被害に見舞われた方々にお見舞い申し上げますとともに、一刻でも早い復旧、復興を祈っております。大江店のある大江町左沢地区百目木付近では、上流の記録的降水量により水が上がりました。お客様宅も並ぶ界隈だけに、地区担当者が被害状況を確認しているところです。

さて、そんな台風の影響がある悪天候の中、大勢の皆様にご来場頂き、感謝申し上げます。当社も台風が来る中ということで、開催も危ぶまれましたが、いざとなれば記念品も非常食になると思い開催した次第です。その一場面を写真に撮って見ました。

　次回の12月「冬の歳末大売出し」でのご来店もお待ち申し上げます。お楽しみに！