令和６年、当社でのお買上げまたは当社をご利用いただきました皆様、誠にありがとうございます。
また、ご支援、ご協力いただきました皆様にも感謝申し上げます。

年末年始の営業のご案内です。

令和６年　１２月

３１日（火）　１８時まで営業

令和７年　１月

１日～３日　正月休み
４日（土）　新春初売り（寒河江店）　９:３０～１８:００
※大雪の場合、除雪のため開店時間が遅れる場合がございます
５日（日）　定休日
６日～１１日　新春フェア（寒河江店）　１０:００～１８:００

なお、従業員は交代で休日をとっておりますので
期間中は、ご希望通りのサービスができないことがあります。
予めお詫び申し上げます。

末筆になりますが、令和７年、皆様のご健康ご多幸をお祈り申し上げます。

～100周年までもうすこし～
『歳末大感謝祭』

フェア開催日時
令和６年１２月
１４日（土）　９：３０～１８：００
１５日（日）　９：３０～１７：３０
※１６日（月）は休業日となります。

今年も残りあとわずか。今年最後のフェアである、カイノ電器の大感謝祭が開催されます。
話題の商品、新製品など「いろいろ体験できるフェア」を準備しました。
足元悪い中ではございますが、多くの皆様のご参加をお待ちしております。
気を付けてお越しください！

【年末の電化製品のご準備は大丈夫？】

• 暖房器具・・・エアコン／石油温風器／温水ヒーターなど
• 掃除家電・・・掃除機／スティッククリーナーなど
• 調理家電・・・オーブンレンジ／IHクッキングヒーター／コンロ／炊飯器など
• ４Kテレビ・・・液晶テレビ／有機ELテレビ／大型テレビ／小型テレビ／録画機など
• 大型家電・・・冷蔵庫／洗濯機／エコキュート／アラウーノ
• 小型家電・・・空気清浄機／ジアイーノ／
• 防犯家電・・・ドアホン／セキュリティカメラ（現在品薄！）
• 美容家電・・・パームインシェーバー／ナノケアドライヤー／バイタリフトなど
• 照明器具・・・蛍光管／LED電球／LED照明器具／ペンダントライト／シーリングライトなど

他にもいろいろ話題の商品が！

【KAINO６０CLUBかいのろくまるくらぶ】
入会者がどんどん増えております。最寄り品の値引きとかもありますが、これからは６０クラブの皆様が恩恵を受けれらるサービスを考えておりますので、ぜひご入会ください。
サービスの内容については、こちら→【KAINO６０CLUBの紹介】

8月下旬よりすすめておりました大江店の外装工事ですが、１１月上旬にやっと足場がとれました。
また、１１月末にはなかなか入荷しなかったスポット照明も取り付けることができ、ほぼ完成となりました。
※厳密にいえば、まだ看板があがってないのですが・・・（メーカーからの申請受諾待ち）

リニューアル後の大江店

ちなみに、以前の外観は

【コンセプト】

大江店の外観については、左沢地区が文部科学省の「重要文化的景観」に指定されており、
塗装の色などについても縛りがあることから、逆手にとって、街に溶け込む外観を意識してみました。
近隣のお蔵や金山式住宅などを参考に現代的解釈（？）でリニューアルとなりました。

東側からの景観↓

こだわった点としては、

• モノトーンであること
• スポットライトの演出がキレイであること
• 改修ではなくリノベーションであること

などです。

↑夜の大江店

【今後の課題】

• 店舗内をどうブラッシュアップするか
• 提供するサービスをリノベーションできないか
• 現在提供している「KAINO６０クラブ」とコラボできないか？

ということを悩んでおります。

今後は、

• 昔をしのぶ写真の展示
• レトロ家電の展示
• レコード鑑賞会
• マッサージ機の有料お試し
• パナソニックビューティの体験会
• コーヒーのお試しと販売（コーヒー店との連携）
• 他の企業とのコラボレーション
• 体験できるお店
• 人が交流できるお店

などを実現していきます。
まぁ、企画構想は盛りだくさんなんですが、あとは社長の時間が・・・

ともかく、今後の展開に乞うご期待！

↑窓にクリスマスのイルミネーション入れてみました

みんなのざぶんさんによるろくまる通信新聞　創刊号

あい電カイノ大江店こと

カイノ電器は、

ここ大江町左沢の地で創業し

98年目。

とうとう、

看板を降ろす日が・・・

続きを読む