みなさま、新年あけましておめでとうございます。社長の海野です。旧年中は本当に多くの方に支えられたと感じる一年でした。昨年は、コロナ禍でも、冬季オリンピックでの日本選手の活躍に沸いた始まりでした。しかし、その後、ロシアによるウクライナ侵攻、原材料や燃料の高騰、商品やサービスの値上がりなど、毎日が目まぐるしく変化する激流の中、経営も難しいかじ取りの連続でした。
　個人的にもいろいろあって、なんとか年を越すことができましたという感じでしたので、新春を迎えられる慶びを噛みしめているところです。
　そんな慌ただしい心を新年に切り替え、ホームページをご覧の皆様には、本年も変わらぬご愛顧をお願い申し上げる次第です。

　さて、昨年１２月は、いきなりの寒波に大雪でびっくりした社長の海野です。このまま雪が降り続いたら、寒河江も２ｍか！と恐れおののいておりました。
　豪雪のあと、雨が降り気温も高かったことから、だいぶ雪も沈み、影響は少なく思えましたが、アンテナ倒壊、アンテナ線断線、電話線断線、エアコン凍結など、故障修理の依頼は多数ありました。
　また正月明け早々に寒波到来とのこと、どなた様も大雪対策と凍結防止策のご確認をお願いし、何事もなく春を迎えられればと思います。

　社長はじめ、社員一同、皆様のご健康とご多幸を祈念し、新型コロナウイルスが落ち着くことを強く希っております。
　そして、当社カイノ電器を引き続きお引き立て頂きたく思います。どうかよろしくお願い申し上げます。

みなさまにはご迷惑をおかけしますが、以下の通り正月お休みをいただきます。
また、大江店は土曜・祝日休業となっておりますので、営業日をご確認ください。

あい電グループの研修会のため、
１１月１８日（金）午後より、全店閉店となります。

あい電カイノ　大江店　１１時３０分より閉店
あい電カイノ　寒河江店　１２時００分より閉店

お客様にはご迷惑おかけしますが、ご理解ご協力お願い申し上げます。
19日（土）は平常通りの営業となります。

昨年は『怪盗むーちゃんからの挑戦状!』って名前でイベントしていたような気がする、社長のむーちゃんです。
　細かいところは置いといて、なんと今年はスケールアップして経済産業省製品安全課のイベントが始まります。
　今月11月は『製品安全総点検月間』です。電化製品や自転車、身近な生活用品の事故が多い昨今、改めて身の回りの安全をみわたそう！という月になります。

　とくに！
　家にいる時間も多い小学生の諸君に安全活動をがんばってもらいましょう！

　ということで、小学館発行の漫画雑誌、月刊「コロコロコミック」の人気キャラクター、「ブラックチャンネル」と経産省と街のでんきやさんがトリプルコラボします！
　全国約３００か所の電器店で、挑戦状をクリアすると、ブラックチャンネルの特製グッズがもらえますよ！
　１．イベントを開催している近くの電器店を探そう！
　２．電器店の店頭に置いてあるポスター、チラシのQRコードを探そう！
　３．おうちのスマホ、タブレットでQRコードを読み取ってゲームにチャレンジしよう！
　４．ゲームで高得点を出すと、レアうんこがもらえるぞ！
　５．もらったレアうんこの画像を見せて、特製グッズをもらおう！

※参加方法、開催店舗などのくわしい説明は、
経済産業省の特設ホームページへ！
↑　こちらをクリックするとジャンプします。

ちなみに、カイノ電器のあい電カイノ寒河江店、あい電カイノ大江店どちらでも開催していますよ。
【開催日】
１１月
　５日（土）　寒河江店／大江店　９：３０～１８：００
１２日（土）　寒河江店のみ　　　９：３０～１８：００
１９日（土）　寒河江店／大江店　９：３０～１８：００
２３日（祝）　寒河江店／大江店　９：３０～１８：００
２６日（土）　寒河江店／大江店　９：３０～１８：００

なお、平日でも対応は可能ですが、ご来店してのイベントとなります。
リモート参加での特製グッズ郵送等のサービスはございません。
【注意】
　・小学生だけでのイベント参加はおことわりします。
　・大人だけの参加もお断わりします。
　・タブレットやスマートフォンは自分のを使ってね。
　・お一人さま、一回限りのイベントです。
　・特製グッズは無くなり次第終了となります。

みんなの挑戦をまってるよ！

2022年8月3日～4日かけての線状降水帯における、山形県・新潟県の豪雨災害に見舞われた皆様に、お見舞い申し上げるとともに、いち早く復旧されることを祈念申し上げます。

ここあい電カイノ大江店のある山形県大江町左沢でも、床上浸水、冠水等で、家屋や家電製品も多く被害にあわれてた模様です。

2022年8月4日17時現在、パナソニックとソニーより被災したパナソニック製品、ソニー製品の修理対応にて、災害救助法適用地域の認定により、修理料金等の特別対応の案内が来ております。

Panasonicホームページ
令和4年8月3日からの大雨による災害により被害を受けた当社製品の「特別修理対応」について

SONYホームページ
令和4年8月3日からの大雨により被災したソニー製品の修理対応について

株式会社コロナ
令和4年8月3日からの大雨被害による特別修理対応
・初回点検、修理見積診断にかかる料金・出張料は無料
・修理可能な状態の製品については、特別価格にて有料修理
・対象機器令和4年8月3日からの大雨被害によるコロナ製品（住設機器、空調機器他）
・対象エリア山形県内の災害救助法適用10市町村にお住いのお客様
　（大江町、寒河江市、米沢市、長井市、南陽市、高畠町、川西町、飯豊町、小国町、白鷹町）
　※対象エリアについては被害状況により判断、ご相談ください
・令和4年9月30日受付分まで
・窓口　コロナサービスセンター　AM9:00～PM5:00
　電話：0120-919-302
　携帯電話の場合：0570-550-992
　ＦＡＸ：0120-919-322
　※ご依頼の際には、「8月3日からの大雨による被害」と指示をお願いいたします。

修理が無料とはなりませんが、出張料、技術料が半額（場合によっては無料）等の割引が適応される場合がございますので、寒河江市・大江町で被災された方は当店へご相談ください。
※2022年11月30日までの対応となります。
その他のメーカーの製品につきましては、購入されたお店にまずはご相談されることをお勧めします。