令和２年も残り後わずかとなりました。本年は、なんといっても新型コロナウィルスに翻弄された一年だったと思います。さらにここ西村山は、７月下旬の豪雨により甚大な被害を受けました。その災害の爪痕は未だに癒えていないように思います。

このホームページをご覧になっている皆さんの中には新型コロナウィルスや災害によって生活が一変してしまった方もいらっしゃいます。最前線で必死に闘っている皆様に心より感謝とエールを贈ります。

そして、一刻も早く感染が収拾し、安全な生活が送れますよう祈念申し上げます。

さて、年末年始の当社の営業ですが、

2020年12月

28日（月）〜31日（木）　通常通り営業／歳末セール開催中

2021年1月

1日（金）〜3日（日）　正月休み

4日（月）〜5日（火）　寒河江店　初売り／大江店　正月休み

6日（水）〜11日（祝・月）　通常通り営業／新春セール（寒河江店）※10日（日）は定休日となります。

いろいろとご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。

最後になりますが、皆様にとって来年が良い年になりますよう、社員一同願っております。令和３年もあい電カイノをよろしくお願い申し上げます。

２０２０年、年末を飾る大感謝祭も無事終了いたしました。
コロナ禍ということもあり説明員が埼玉から来れなくなった、お茶などのドリンクを出せなくなったなど、満足な対応が出来ず申し訳ございませんでした。
多くのお客様にご来店頂き、とても感謝しております。
また、お買い上げいただいた皆様には重ねて御礼申し上げます。ありがとうございました。

ここで当店マスコットキャラむーちゃんより、あいさつがあります！
「フェアの案内に、『ぬりえを持ってきてね！』とぬりえを入れたところ、多くのちびっ子と自称ちびっ子がぬりえを持ってきてくれたよ。ムービーにしてみたから見てね！」

「みんな、とてもよくかけてるよ！お正月までかざっておくから、また見に来てね！手あらい、うがいもわすれないでね！」

また、このような企画の際には、ちびっ子の参加をお待ちしております。また、『自称ちびっ子』の参加も別部門にてどしどしご参加ください！

ヒュ～～　ドン♪ドン♪ドン♪　パチパチパチ！
というわけで、やって参りました。
年の瀬、恒例の『2020　年末大感謝祭！』
お客様からの日頃よりのご愛顧に感謝して、３日間開催いたします！

期日：12月
１１日（金）９：３０～１８：００
１２日（土）９：３０～１８：００
１３日（日）９：３０～１７：３０
１４日（月）寒河江店・大江店　共にお休み

会場：あい電カイノ寒河江店にて

午前中は混雑が予想されます。
交通安全にお気をつけ頂き、新型コロナ対策の上ご来店くださいませ。

従業員一同、お待ち申し上げます。

元ＳＨ社の社員が新しい光触媒を研究、開発し、大手総合電機メーカーを辞めて自社ブランドを立ち上げたカルテック株式会社。NHKの「おはよう日本」、日本テレビ「シューイチ」、日本経済新聞社「Web日経電子版」などメディアでも大注目の会社です。
カルテック社を有名にした光触媒の技術が、
『カルテックの光触媒による「新型コロナウイルス」(SARS-CoV-2)の感染力抑制効果と一定空間に浮遊する新型コロナウイルスに対する光触媒搭載の除菌脱臭機による感染力抑制効果を確認』
とトップニュースで話題になったのが10月でした。

そして、満を持してパーソナル空間除菌脱臭機「MY AIR」が発売されました。
この商品は、所持している人の吸い込む空気を除菌、脱臭化して安全に過ごしてもらおうというコンセプトの商品です。

そこで、当社社長カイノは考えました。
マスクを外して飲食する機会に、大勢の人と密になる状態になる機会に、マスクを外して講演やプレゼンを行う場合に、近い距離で会話をする機会に、お勧めではないか！と。
また、我々のような訪問型の営業や店頭での接客という職業の方にも最適ではないかと。
当社では従業員に携行させたいという社長カイノの考えの下、全営業、店頭販売が首からぶら下げることになりました。そして、多くのお客様にご紹介し、必要な方に使ってもらいたいと考え、12月1日より、

令和２年１２月１日より寒河江市緊急経済対策事業実行委員会から発行された「さがえさくらんぼプレミアム商品券」。

当社、あい電カイノ寒河江店にて、A券もB券も両方ご利用できます。
ただし、加盟店リストには「カイノ電器」ではなく、「あい電カイノ　寒河江店」で登録していますので、ご安心ください。
令和３年３月２０日までに使い切ってくださいね。

なお、詳しい内容を知りたい方は、商品券の画像をクリックすると寒河江市商工会のホームページにジャンプします。