ホームページをご覧頂きありがとうございます。

社長の海野です。
先日、京都に行ったおり、Technicsカフェ（京都市四条　Technics（テクニクス）Cafe　Kyoto）に寄らせて頂きました。当店のテクニクスフェアでもお披露目した最高級モデル「リファレンスクラス」のシステムで視聴してきました。京都の街中の素敵な空間で、美味しいコーヒーを飲みながら、いい音に包まれるというのは心地よいですね。
当社はTechnics取扱店になっておりますので、記事が気になりましたらご相談ください。

さて、令和6年度のゴールデンウィーク中の営業情報です。

令和6年

4月
27日（土）　　　通常営業
28日（日）　　　定休日
29日（月・祝）　休業日
30日（火）　　　通常営業

5月
1日（水）　　　通常営業
2日（木）　　　通常営業
3日（金・祝）　休業日
4日（土・祝）　休業日
5日（日）　　　定休日
6日（月・祝）　休業日
7日（火）～　 通常営業

休業中はご不便、ご迷惑おかけしますが、ご理解お願い申し上げます。

ホームページをごらんの皆様、２月２１日をもちまして、カイノ電器は９８周年を迎えることができました。多くのお客様にご愛顧いただき、また取引先、協力会社の皆さんのご支援いただき、この９８周年だと痛感しております。社長はじめ、社員一同、皆様には心より感謝申し上げます。

さて、まだ寒い中ではございますが、３月８～１０日にの三日間、あい電カイノ寒河江店にて恒例の春のセールを開催いたします。

期日：令和６年３月
８日（金）９：３０～１８：００
９日（土）９：３０～１８：００
１０日（日）９：３０～１７：３０
※１１日（月）は振り替えで休日とさせていただきます。

場所：あい電カイノ寒河江店
※期間中大江店は休業とさせていただきます。

ちなみに、比較的空いている時間は、金土は１２時～１５時、日は１３時～となっております。

今回のフェアでは、
・給湯器補助金利用でのエコキュートへの買い替え
・猛暑にも強い、新型エアコンの早期取付
・断熱効果を高める窓や外壁、断熱などのリフォーム
・太陽光発電＋蓄電池での防災システム
などの設備機器などの関心も高まっています。

また、春に向けて
・花粉対策電化製品・・・空気清浄機や乾燥付き洗濯機、掃除機など
・外に出る機会も増えて、エステや身だしなみ理美容家電
・健康のためのツール、中敷きで矯正するインソール
・キャンペーン開催中のトイレやIH２００Vクッキングヒーター

も人気です。ぜひ、来てみて体感してください。

　平素より、弊社カイノ電器（あい電カイノ寒河江店／大江店／パステル）をご利用頂き誠にありがとうございます。
　年末年始の当社の営業に関して以下の通りご案内させていただきます。ご迷惑おかけする場合もございますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

２０２３年（令和５年）
１２月
３０日（土）　通常営業
３１日（日）　休まず営業
　　　　　　　店舗開店時間　１８時まで（営業派遣の受付時間１７時頃まで）

２０２４年（令和６年）
１月

１日～３日　お正月休み

４日～６日　新春初売り・・・あい電カイノ寒河江店にて開催
４日（木）　寒河江店：初売り　／　大江店：休み
５日（金）　寒河江店：初売り　／　大江店：営業
６日（土）　寒河江店：初売り　／　大江店：営業

７日（日）　定休日

８日（祝）　寒河江店：営業日　／　大江店：休み
９日（火）　営業日　（午前中、新年行事）
１０日（水）　寒河江店：営業日　／　大江店：臨時休業
１１日（木）　通常営業

なお、上記期間中は、従業員が交代で休みを頂いております。
そのため、代わりの担当者が対応したり、人数が揃わず当日に対応できず、別日にご案内いただく場合もございます。どうぞご容赦ください。

月山も雪化粧し、冬の装いです。朝晩も冷え込み、暖房機器が必要な季節となりました。
そんな中、毎年恒例、あい電カイノの冬のフェアのご案内です。

『お家まるごと快適に！歳末大売り出し』

期日：令和５年１２月８日（金）～１０日（日）
時間：午前９時３０分～午後６時（10日のみ午後５時３０分まで）
場所：あい電カイノ　寒河江店
_{なお、１１日（月）は振替で定休日とさせていただきます。
また、フェア開催中と１１日は、あい電カイノ大江店は臨時休業となります。}

キャンペーン期間中につき、お買い得！
・４Ｋ放送対応・ネットテレビ対応！『有機ＥＬテレビ』
・年末年始、大容量の冷蔵庫が大活躍！『４００ℓ以上の冷蔵庫』
・補助金を使って給湯器をお得に買換え！『エコキュート』
・話題のクリーンドッグ式コードレスクリーナー『セパレート型スティック掃除機』
・お客様の要望で復活！使い勝手いい、おいしいを焼く『オーブントースター』
ぜひ、実物をみて、話を聞いてみてください！当日お待ちしております。

令和5年11月「製品安全総点検月間」ということで、今年も当社カイノ電器は製品安全活動に取り組んでまいります。

その１　総点検活動

・製品安全総点検ポスターの掲示、一般家庭へのチラシの配布
・あい電グループ内でのポスター掲示や情報共有
・高齢者のご家庭への安全の声掛け

その２　製品安全教育の醸成

・小学校でのキャリアトークを通じて「製品安全」を訴え
・電機商業組合コラボ企画によるこども新聞の配布

その３　イベントの実施

・あい電カイノ寒河江店での「なぞなぞイベント」の実施　
　かいけつゾロリ✖経済産業省✖電器店　コラボイベント

ムーちゃんからのヒント！
「おみせのなかに、なぞなぞがかくされているぞ！
　しょきゅう（初級）のなぞなぞとちゅうきゅう（中級）のなぞなぞが
　あるので、さがしてみてね！
　危ないのでおとなの人といっしょにきてね！」

おうちの方へ
・なぞなぞイベントは、おみせにかくれている「なぞなぞ」をといて、かいけつゾロリのアイテムをもらってね！
・カイノ電器のお客様も、お客様でない方も参加できますよ。ただし、こども向けイベントなので、大人の人だけ来てもアイテムはあげないよ。
・山形県外の方も参加できるよ。
・くわしくは、下のイラストをクリックしてホームページをみてね！