あい電カイノ　寒河江店および大江店は、以下の期日を休業とさせていただきます。

2023年2月11日（土）建国記念日

ご不便をおかけしますがよろしくお願い申し上げます。

皆様、今年もよろしくお願い申し上げます。１２月に降り続いた雪も、１月１５日現在、温かい雨でだいぶ消えかかっています。しかしながら冬は、というか雪はこれから本番だと思いますので気は抜けないですね。

　みなさま、新年あけましておめでとうございます。社長の海野です。旧年中は本当に多くの方に支えられたと感じる一年でした。昨年は、コロナ禍でも、冬季オリンピックでの日本選手の活躍に沸いた始まりでした。しかし、その後、ロシアによるウクライナ侵攻、原材料や燃料の高騰、商品やサービスの値上がりなど、毎日が目まぐるしく変化する激流の中、経営も難しいかじ取りの連続でした。
　個人的にもいろいろあって、なんとか年を越すことができましたという感じでしたので、新春を迎えられる慶びを噛みしめているところです。
　そんな慌ただしい心を新年に切り替え、ホームページをご覧の皆様には、本年も変わらぬご愛顧をお願い申し上げる次第です。

　さて、昨年１２月は、いきなりの寒波に大雪でびっくりした社長の海野です。このまま雪が降り続いたら、寒河江も２ｍか！と恐れおののいておりました。
　豪雪のあと、雨が降り気温も高かったことから、だいぶ雪も沈み、影響は少なく思えましたが、アンテナ倒壊、アンテナ線断線、電話線断線、エアコン凍結など、故障修理の依頼は多数ありました。
　また正月明け早々に寒波到来とのこと、どなた様も大雪対策と凍結防止策のご確認をお願いし、何事もなく春を迎えられればと思います。

　社長はじめ、社員一同、皆様のご健康とご多幸を祈念し、新型コロナウイルスが落ち着くことを強く希っております。
　そして、当社カイノ電器を引き続きお引き立て頂きたく思います。どうかよろしくお願い申し上げます。

みなさまにはご迷惑をおかけしますが、以下の通り正月お休みをいただきます。
また、大江店は土曜・祝日休業となっておりますので、営業日をご確認ください。

　今年のカレンダーも残すところあとわずか。あっという間に年の瀬を迎えてしまったとあせるむーちゃんこと社長の海野です。
　みなさん、新年に誓った今年の目標はクリアされたでしょうか？私は、あと残りわずかなのに、道半ばというか、入口付近でウロウロというか、１歩進んで２歩下がるというか・・・
　みなさん、来年、また頑張りましょう！

　さて、今年最後のフェアのお知らせです。
（歳末セールはやりますよ。ちなみに、１２月２３日あたりから）

　新型コロナ禍になって、フェアも三日間が定番となっております。次の日（月曜日）がお休みなのは、従業員の皆さんが力尽きているから。全力でがんばってます。
　ですので、お客様の顔を見るだけでも元気もらえますので、ぜひ遊びに来てください。暇な方が疲れるんですよ。（決してむーちゃんが従業員に喝入れてるからではないはず・・・？）

期間：令和４年１２月９日（金）〜１１日（日）
※１２月１２日（月）は両店ともお休みとなります。
時間：朝９：３０～午後６時まで
（１１日は午後５時３０分終了）
場所：あい電カイノ寒河江店にて
（大江店は期間中お休みです）

　いろんなイベントもやっています。（一部抜粋で画像あげてます）
また、冷蔵庫のキャンペーンが始まりました。毎年恒例ですが、以前は１月からだったキャンペーンを１２月からに変更しておりますので、年内に配達可能です！
　他にも、チラシに載っていない洗濯機の目玉商品やらなんやらかんやら満載ですので、ぜひご来店いただき見て触れていただきたく思います。