令和4年5月20日～22日まで、さわやかフェア開催中！

毎年恒例のさわやかフェア。
●夏物
エアコン／冷蔵庫／洗濯機／扇風機など、品揃えが豊富な今の時期にどうぞ。

●住宅
補助金を使ったリフォーム、住宅改修、設備機器の交換も今の時期にご相談ください。

今年は、コロナウイルスの影響による、商品の供給不足、猛暑が懸念されています。お早目のご予約をおすすめしております。

冬物商品・・・暖房器具、給湯機、断熱窓など
年末商品・・・４Kテレビ、掃除機、調理器具、換気扇など
みなさま、新年を迎える準備はいかがですか？

光熱費が値上がりしている今、電気代が気になる方は、東北電力のシミュレーションいかがですか？
最近、歩くことに興味があるが足のバランスが気になるというかたは、足ウラ測定もやっています。
また、断熱リフォーム、ペレットストーブ、スマート家電、気になる方はぜひ当日お待ちしております！

株式会社カイノ電器は、大正15年より商いを始め、本年95周年を迎えることができました。これもひとえに、お客様一人一人のご支援、ご支持の賜物であり、感謝し尽くせない恩義を感じております。皆様大変ありがとうございます。

『夏直前!!お買い得セール』開催について

お知らせいたします。
コロナ禍でもあり、蔓延防止のため以下の制限をもうけ、新型コロナ対策万全で開催します。

• マスク着用でのご来店をお願いします
• 入口での手のアルコール消毒をお願いします
• 入口で検温しております。37.5℃以上の方の入場をお断りいたします
• 入場者数により、入場制限（ピロティでの待機）を行うことがあります
• 店内での飲食は原則禁止としますが、熱中症予防のための水分補給は遠慮なくお取り下さい

また、寒河江市内での感染が顕著な場合、セールそのものを中止することがあります。
皆様にはご心配、ご迷惑をおかけしますが、ご容赦頂き、ご理解とご協力お願い申し上げます。

なんか前回のタイトルと似通ってますが、そこは置いといて…
カイノ電器、令和２年度の決算を飾る、春のフェア「決算大感謝セール！」を開催いたします！

開催日：２０２１年　３月１２日（金）～１４日（日）
　　　　※１５日（月）は休業日となります。よろしくお願い申し上げます。
時　間：午前９時３０分～午後６時まで　※１４日は午後５時３０分まで
場　所：あい電カイノ　寒河江店にて

今回は、『オーブントースター ビストロ NT-D700』『「はやうま冷凍」搭載 「野菜室が真ん中」タイプ NR-SMF486X』『ベーシック機能が充実のアラウーノ S160シリーズ』などのパナソニック新製品をご紹介！

また、２－３月冷蔵庫買い替えキャンペーン、３-５月新型家庭用エアコン先取り販売、４-５月洗濯機買い替えキャンペーンの予約注文、東北電力さんとのコラボ企画、エコキュートやIH200Vクッキングヒーター、東北電力推奨エアコンのオール電化、セミ電化の買い替えキャンペーンなど定番のキャンペーンも開催しております。興味あるアイテムがあれば、お買い得な今がチャンスです。

また、買うものがないよ～という方は、フランスベッド体験会、パナソニック電動アシスト自転車の体験会、耳の聞こえ相談会（13日土曜のみ）、多肉植物即売会（13日土曜のみ）、ヨシノクラフト鍋の実演会、電動車いすマイピア体験会、住まいのあれこれ相談会（12日金曜のみ）、お取り寄せスイーツ販売（数量限定）などのイベントもありますので、ぜひ遊びに来てみてください。小学生以下のお子さん向けのイベントもやってます。（必ず保護者同伴でお願いします）

ご来店の皆様にはコロナ禍ということもあり、体温の検温、マスク着用、アルコール消毒をお願いしております。どうぞご協力お願い申し上げます。

【ニュース】
当社、株式会社カイノ電器は、2021年2月19日に開催された経済産業省主催「製品安全対策優良企業表彰　PSアワード」におきまして、『中小企業小売販売部門　技術総括・保安審議官賞』を受賞いたしました。ここにご報告申し上げるとともに、お客様、取引先、メーカーの皆様に感謝申し上げます。