なんか前回のタイトルと似通ってますが、そこは置いといて…
カイノ電器、令和２年度の決算を飾る、春のフェア「決算大感謝セール！」を開催いたします！

開催日：２０２１年　３月１２日（金）～１４日（日）
　　　　※１５日（月）は休業日となります。よろしくお願い申し上げます。
時　間：午前９時３０分～午後６時まで　※１４日は午後５時３０分まで
場　所：あい電カイノ　寒河江店にて

今回は、『オーブントースター ビストロ NT-D700』『「はやうま冷凍」搭載 「野菜室が真ん中」タイプ NR-SMF486X』『ベーシック機能が充実のアラウーノ S160シリーズ』などのパナソニック新製品をご紹介！

また、２－３月冷蔵庫買い替えキャンペーン、３-５月新型家庭用エアコン先取り販売、４-５月洗濯機買い替えキャンペーンの予約注文、東北電力さんとのコラボ企画、エコキュートやIH200Vクッキングヒーター、東北電力推奨エアコンのオール電化、セミ電化の買い替えキャンペーンなど定番のキャンペーンも開催しております。興味あるアイテムがあれば、お買い得な今がチャンスです。

また、買うものがないよ～という方は、フランスベッド体験会、パナソニック電動アシスト自転車の体験会、耳の聞こえ相談会（13日土曜のみ）、多肉植物即売会（13日土曜のみ）、ヨシノクラフト鍋の実演会、電動車いすマイピア体験会、住まいのあれこれ相談会（12日金曜のみ）、お取り寄せスイーツ販売（数量限定）などのイベントもありますので、ぜひ遊びに来てみてください。小学生以下のお子さん向けのイベントもやってます。（必ず保護者同伴でお願いします）

ご来店の皆様にはコロナ禍ということもあり、体温の検温、マスク着用、アルコール消毒をお願いしております。どうぞご協力お願い申し上げます。

【ニュース】
当社、株式会社カイノ電器は、2021年2月19日に開催された経済産業省主催「製品安全対策優良企業表彰　PSアワード」におきまして、『中小企業小売販売部門　技術総括・保安審議官賞』を受賞いたしました。ここにご報告申し上げるとともに、お客様、取引先、メーカーの皆様に感謝申し上げます。

２０２０年、年末を飾る大感謝祭も無事終了いたしました。
コロナ禍ということもあり説明員が埼玉から来れなくなった、お茶などのドリンクを出せなくなったなど、満足な対応が出来ず申し訳ございませんでした。
多くのお客様にご来店頂き、とても感謝しております。
また、お買い上げいただいた皆様には重ねて御礼申し上げます。ありがとうございました。

ここで当店マスコットキャラむーちゃんより、あいさつがあります！
「フェアの案内に、『ぬりえを持ってきてね！』とぬりえを入れたところ、多くのちびっ子と自称ちびっ子がぬりえを持ってきてくれたよ。ムービーにしてみたから見てね！」

「みんな、とてもよくかけてるよ！お正月までかざっておくから、また見に来てね！手あらい、うがいもわすれないでね！」

また、このような企画の際には、ちびっ子の参加をお待ちしております。また、『自称ちびっ子』の参加も別部門にてどしどしご参加ください！

九州地域の豪雨による被害、テレビで見ていてもその凄まじさが伝わってきます。被害にあわれた皆様にはお見舞い申し上げると共に一日でも早い復旧を祈っております。

さて、コロナ禍の中、通常通りのフェアは出来ません。ですので、今回は2日間のフェアを3日間にして多少でも入場がバラけるように調整いたしました。

　新型コロナウイルス感染防止のため、外出自粛となったゴールデンウィークも終わり、山形県も自粛要請が解除されました。
　5月も中旬になり、飲食店の雰囲気も変わってきましたね。店内飲食も徐々にやっているようですが、まだまだ三密に気をつけながらの営業再開のようです。飲食店、観光業、宿泊業、医療関係、教育関係、みんな大変です。これから、どのような新しい生活様式に変わっていくのでしょうか？
　そんな中、「エアコンがなくなる？」とお客様から問い合わせが続々入っています。

新型コロナウイルス（COVID-19）感染症の流行にともない、いろいろな影響が当社におきましても出ております。電化製品や設備商品の品切れや入荷待ち、また、フェアなどの多くの人が集まるイベントの中止など、様々な面でお客様にご迷惑、ご不便をおかけしている状況です。そんな中、以下のような当社の対応について、ご理解とご協力をお願い申し上げます。

１．３月１４日～１５日の『春のあい電カイノ祭り』の中止
　　→３月９日～３月３１日まで『春の大決算セール』開催に変更となります。
　　日本の現在置かれている状況を鑑み、店舗での大勢の人が集まるイベント的なフェアは、この度開催しないことに決めさせて頂きました。その代わり、当社の会員の皆様に、とってもお得なロングランセールを開催いたします。この期間、当社にてご購入頂いた方には、記念品もご用意しておりますので、電話やメール、FAXなどでのご注文をお待ち申し上げます。詳しくは、これから会員の皆様に配布予定の、『セールのご案内』の到着をお待ちください。

２．当社社員のマスク着用をご容赦ください
　　お客様への感染症対策として、また、従業員の感染防止のためマスク着用のまま作業や営業させていただきます事をご容赦いただきたくお願い申し上げます。

３．LINEや電話、メールの活用をしていきます
　　直接現場訪問せずに、LINEやメールにての対応をお願いすることもあります。例えば、現場や故障状況の撮影をお願いし、何度も訪問せずとも対応できるように務めていきます。この機会に、ぜひOfficial LINE acount（旧LINE＠）の登録をお願いします。