毎度ありがとうございます。当社が所属する「あい電グループ」の年度方針発表および研修のため、以下の期日にて、あい電カイノ大江店、あい電カイノ寒河江店、パステルともにお休みとさせていただきます。皆様には大変ご迷惑おかけしますが、何卒ご理解、ご協力お願い申し上げます。

株式会社カイノ電器
代表取締役　海野　晋

【臨時休業日】
令和５年４月２１日金曜日

Panasonicのオーディオブランドである、Technics（テクニクス）の視聴コンサートを開催いたします。寒河江ではめったに聴けないテクニクス最高峰の音を聴いてみませんか？

カイノ電器／あい電カイノ寒河江店「オーディオコーナー」にてテクニクス・リファレンスクラスを使ったオーディオコンサートを開催します。
上記商品を使って、テクニクスの上松マネージャーがご来場の皆様を最上級の音の世界へアテンドいたします。
贅沢な機器の奏でる、贅沢な音の作る、贅沢な時間をお過ごしください。

当日だけの特典！

• 機器総額６３０万円を超えるリファレンスシリーズが当日のみ視聴できます
• 今回のコンサートには、テクニクスの植松マネージャーが参加！直接質問も可能！
• お好きなレコードをお持ちいただくと、ご希望の一曲をおかけします
• 店頭の招待状に記名してお持ちいただくと、オリジナルグッズを進呈

日時と場所

　日：令和５年４月９日（日）
　時：１４時〜１６時
　所：あい電カイノ　寒河江店

※当日は日曜日のため当社休業日です。
オーディオイベントの開催だけとなり、一般の業務は行っておりませんので、ご了承ください。
（定休日の看板があがっています）

参加方法

当日席の準備はご予約の方優先で１０名ほどを想定しております。当日飛び入り参加も可能ですが、満席の場合はご容赦ください。（立ち聴き？となります）

ご予約を希望される方は、４月８日までに当社に直接ご連絡を頂きご予約下さい。
※直接ご来店いただける方は、招待状を準備しておりますのでお渡しできます。

ネットでのご予約は、LINEオフィシャルアカウントが便利です。LINE上からご予約いただいてもいいです。（メールでも予約は可能です。お名前、連絡先、人数をお知らせください）

注意事項

当日は、他のお客様のなりませんよう、携帯電話の電源をお切りいただくか、音の出ない配慮をお願い申し上げます。
また、当日は音量も高くなりますので、驚かれると悪いので、ペットのご来場はお断わりさせていただきます。

～　値上がり直前！　まだ間に合う！　～
ラストチャンスセール

　2022年2月に始まったウクライナ侵攻以来、物品や光熱費の値上がりが続いております。電化製品も、価格改定や新商品発売の折、値上がりしております。
　そんな中、皆様の生活に必要な家電製品や設備製品をセレクトしまして、お客様にご提供したい！というのが今回のセールのコンセプトです。
　どんなお買い得商品があるのかは、来てのお楽しみ！お得な三日間となることを祈っております！

期日
2023年　3月　10日（金）～12日（日）
　※13日（月）は休業日となります

時間
　９：３０から１８：００まで
　※12日のみ１７：３０まで

場所
　あい電カイノ　寒河江店
※期間中、大江店は休業

　国が行う住宅省エネ2023キャンペーンが、この３月から開始されますが、当社は「補助金利用を相談できる事業者」として登録してますので、その相談会も開催いたします。

この通り、国土交通省、経済産業省、環境省が一体となり、国の目玉事業として２０２３年の補助金がスタートします。（具体的なことを知りたい方は、下のキャンペーンロゴをクリックするとホームページに移動します）

　また、今回のイベントリーダーが直接交渉し、結果参加していただくことができた萬国コーヒーさんが目玉となっています。空前のカフェブームの昨今、家で頂くコーヒーもありなのではないでしょうか？

　さらには、今話題の「オートクッカー」なる最新の調理家電も登場します。この家電に魅了されて自ら購入した社員が、腕を振るいます！というか、家電が腕を振るいます！
　お楽しみに！

あい電カイノ　寒河江店および大江店は、以下の期日を休業とさせていただきます。

2023年2月11日（土）建国記念日

ご不便をおかけしますがよろしくお願い申し上げます。

皆様、今年もよろしくお願い申し上げます。１２月に降り続いた雪も、１月１５日現在、温かい雨でだいぶ消えかかっています。しかしながら冬は、というか雪はこれから本番だと思いますので気は抜けないですね。